Вышли новые книги Владимира Мегре на эстонском и финском языках! 29.12.2014 08:09:00

Дорогие друзья!

Мы рады сообщить вам о выходе очередных переводов книг Владимира Мегре на эстонском и финском языках!

Издатель книг на финском и эстонском языках, Аллан Кальве, так описывает историю создания переводов:

Идея учреждения OÜ Siberi Seeder родилась спустя некоторое время после того, как я прочел первые две книги Владимира Мегре из серии «Звенящие кедры России». Книги очень глубоко затронули меня. Меня настолько воодушевили божественно естественный стиль жизни и философия Анастасии, а также поразительная оздоровительная сила векового сибирского кедра, что я пожелал узнать о них еще больше.

По делам тогдашней работы я часто бывал в России и в Санкт-Петербурге покупал для себя кедровое масло. Я предоставил возможность и другим читателям книг об Анастасии покупать кедровые продукты, и вскоре количества достигли таких размеров, что частному лицу их стало невозможно импортировать. Так и родилось OÜ Siberi Seeder.

К изданию книг мы приступили в 2010 году. Перевод на эстонский язык мы начали с двух последних книг: Uus tsivilisatsioon II – Armastuse kombestik (книга 8, часть 2, В. Мегре) и Anasta (книга 1, В. Мегре).
В 2011 году мы приступили к выпуску всей серии, дополненной автором, на эстонском и финском языке.

Хронология:

• OÜ Siberi Seeder было основано 3 октября 2008 г. Основанной деятельностью была продажа в Эстонии кедровых продуктов, выпущенных ООО «Мегре». Открыли интернет-магазин netipood.siberiseeder.ee
• В 2009 году мы начали продажу продуктов в Финляндии, в то же время открыли наш интернет-магазин в Финляндии www.siperiansembra.fi 
• В 2010 году мы стали официальным представителем ООО «Мегре» в Эстонии и Финляндии.
• В 2010 году мы приступили к изданию книжной серии «Звенящие кедры России» на эстонском языке.
• В 2011 году мы приступили к изданию книжной серии «Звенящие кедры России» на финском языке.
• В 2014 году вся серия была издана на эстонском языке.
• В 2015 году планируется выпуск всей серии на финском языке.
• В 2015 году мы начинаем издание электронных книг (э-книга) на эстонском и финском языке.
• В 2015 году автор книжной серии Владимир Мегре обещал встретиться с читателями в Эстонии и Финляндии.


На сегодняшний день на эстонском языке изданы: http://netipood.siberiseeder.ee/eesti-keeles,4.html

• май 2011 - Uus tsivilisatsioon – Armastuse kombestik (книга 8, часть 2, В. Мегре)
• октябрь 2011 – Anasta (книга 10, В. Мегре)
• декабрь 2011 - Anastasia (книга 1, В. Мегре)
• март 2012 - Venemaa helisevad seedrid (книга 2, В. Мегре)
• май 2012 - Armastuse atmosfäär (книга 3, В. Мегре)
• октябрь 2012 – Loomine (книга 4, В. Мегре)
• декабрь 2012 - Kes siis meie oleme (книга 5, В. Мегре)
• ноябрь 2013 - Suguvõsa raamat (книга 6, В. Мегре)
• март 2014 - Elu energia (книга 7, В. Мегре)
• ноябрь 2014 - Uus tsivilisatsioon (книга 8, В. Мегре)

На сегодняшний день на финском языке изданы: http://www.siperiansembra.fi/suomenkieliset-kirjat,25.html

• ноябрь 2011 - Anastasia (книга 1, В. Мегре)
• февраль 2012 - Venäjän soivat seetripuut (книга 2, В. Мегре)
• май 2012 - Rakkauden tila (книга 3, В. Мегре)
• октябрь 2012 - Kansaluominen (книга 4, В. Мегре)
• январь 2013 - Keitä me olemme (книга 5, В. Мегре)
• октябрь 2013 - Suvun kirja (книга 6, В. Мегре)
• январь 2014 - Elämän energia (книга 7, В. Мегре)
• октябрь 2014 - Uusi sivilisaatio (книга 8, В. Мегре)